刘晓波获得诺贝尔和平奖的时候正在共产党的监狱里服刑,他不能亲自去领奖,颁奖人只好放一把空椅子代表他。刘晓波是中国的人权斗士。他因为发表《零八宪章》而被判刑,《零八宪章》呼吁中国人以和平方式进行民主改革、要求司法独立,结社自由、结束一党专制。中共当局,为这些事判他11年徒刑。2017年7月13日刘晓波在监禁中病逝、
刘晓波以悲惨的方式告别人世、这说明中共的残忍。中共凶残程度比得上当年的纳粹德国。对于刘晓波来说,生命虽然结束了、对了解他的中国人来说,不会忘记他,一定会实现他的理想。(2017-09-30)
Teng Yongqin: Liu Xiaobo and the empty chair
When Liu Xiaobo received the Nobel Peace Prize, he was serving his sentence in a Communist prison. He couldn't accept the award by himself, and the award-presenter had to put an empty chair to represent him. Liu Xiaobo is a human rights fighter in China. He was sentenced for publishing Charter 08, which calls on the Chinese to carry out democratic reforms in a peaceful manner, demand judicial independence, freedom of association, and end one-party dictatorship. The Chinese authorities sentenced him to 11 years in prison for these matters. On July 13, 2017, Liu Xiaobo passed away in imprisonment,
Liu Xiaobo passed away in a tragic way, which shows the cruelty of the CCP. The CCP's brutality is comparable to that of Nazi Germany. For Liu Xiaobo, although his life is over, for the Chinese who know him, he will not be forgotten, and his ideal will be realized. (2017-09-30)
刘晓波以悲惨的方式告别人世、这说明中共的残忍。中共凶残程度比得上当年的纳粹德国。对于刘晓波来说,生命虽然结束了、对了解他的中国人来说,不会忘记他,一定会实现他的理想。(2017-09-30)
Teng Yongqin: Liu Xiaobo and the empty chair
When Liu Xiaobo received the Nobel Peace Prize, he was serving his sentence in a Communist prison. He couldn't accept the award by himself, and the award-presenter had to put an empty chair to represent him. Liu Xiaobo is a human rights fighter in China. He was sentenced for publishing Charter 08, which calls on the Chinese to carry out democratic reforms in a peaceful manner, demand judicial independence, freedom of association, and end one-party dictatorship. The Chinese authorities sentenced him to 11 years in prison for these matters. On July 13, 2017, Liu Xiaobo passed away in imprisonment,
Liu Xiaobo passed away in a tragic way, which shows the cruelty of the CCP. The CCP's brutality is comparable to that of Nazi Germany. For Liu Xiaobo, although his life is over, for the Chinese who know him, he will not be forgotten, and his ideal will be realized. (2017-09-30)