天安门事件从一九八九年六月四日发生至今,已经足足30年了。在中国国内,相当一部分民众,尤其八零九零后甚至00后,对这已悲痛的历史事实基本上一无所知,而年长者也在残酷的环境下,不敢议论。
三十年前的学生示威抗议运动是为了中国的民主事业,学生付出了惨痛的代价,我们缅怀先烈,也清楚中国的民主道路还很艰难,我们要不断努力,结束共产党的统治,在中国建立民主制度。每到六四前夕,我们美东党部党员都要反复介绍一九八九年六四天安门事件。
我们每年举办纪念六四的活动,活动的意义和作用。缅怀六四先烈,推动民主事业,让人们不忘记历史,避免灾难重演。
2019-06-05
Teng Yongqin:
Remembering the martyrs of June 4th and promoting the cause of democracy
It has been 30 years since the Tiananmen Square incident occurred on June 4, 1989. In China, a considerable number of people, especially those born in the 1980s and 1990s or even after the 00s, are basically ignorant of this sorrowful historical fact, and the elderly are also afraid to talk in a cruel environment.
Thirty years ago, the student demonstration and protest movement was for the cause of democracy in China. The students paid a painful price. We cherish the memory of the martyrs. We also know that China’s democratic road is still very difficult. We must continue to work hard to end the rule of the Communist Party and establish a democratic system in China.. On the eve of June 4th, our CDP members have to repeatedly introduce the June 4th Tiananmen Square incident in 1989.
We organize activities to commemorate June 4th every year, To remember the martyrs of June 4th, promote the cause of democracy, so that people will not forget history and avoid disasters from repeating themselves.
06/05/2019
三十年前的学生示威抗议运动是为了中国的民主事业,学生付出了惨痛的代价,我们缅怀先烈,也清楚中国的民主道路还很艰难,我们要不断努力,结束共产党的统治,在中国建立民主制度。每到六四前夕,我们美东党部党员都要反复介绍一九八九年六四天安门事件。
我们每年举办纪念六四的活动,活动的意义和作用。缅怀六四先烈,推动民主事业,让人们不忘记历史,避免灾难重演。
2019-06-05
Teng Yongqin:
Remembering the martyrs of June 4th and promoting the cause of democracy
It has been 30 years since the Tiananmen Square incident occurred on June 4, 1989. In China, a considerable number of people, especially those born in the 1980s and 1990s or even after the 00s, are basically ignorant of this sorrowful historical fact, and the elderly are also afraid to talk in a cruel environment.
Thirty years ago, the student demonstration and protest movement was for the cause of democracy in China. The students paid a painful price. We cherish the memory of the martyrs. We also know that China’s democratic road is still very difficult. We must continue to work hard to end the rule of the Communist Party and establish a democratic system in China.. On the eve of June 4th, our CDP members have to repeatedly introduce the June 4th Tiananmen Square incident in 1989.
We organize activities to commemorate June 4th every year, To remember the martyrs of June 4th, promote the cause of democracy, so that people will not forget history and avoid disasters from repeating themselves.
06/05/2019