2024-04-12 何秀燕:香港不再是东方之珠了
![图片](/uploads/4/9/4/6/49464953/published/02.jpg?1718982600)
今年3月23日,中共在香港颁布了所谓“基本法23条”,规定了5大类涉及危害国家的罪名,严重威胁香港人民的自由权力。中共的目的是阻止香港人民站出来反对他们的野蛮暴力统治。
香港回归中国以来,共产党没有兑现当年的承诺,没有实行真正的“一国两制”而是不断得压制香港人的自由。前几年大陆警察不顾违反香港法律,随意在那里抓人,让香港人感到很愤怒。
现在香港的年轻一代对未来彻底绝望,中共破坏一国二制,阻止香港人选举自己领导人,还随意在香港抓人,破坏香港的法律。 2019年香港民主派获得的区议会选举胜利,但这一切都不能阻止中共破坏的黑手。反送中运动以后逃出来的香港流亡者一起走上街头抗议中共的做法。我们中国民主党人永远站在香港人民一边反对中共的独裁野蛮做法。
香港和西方社会联系最多,但现在已经不再是东方之珠了,因为它失去自由了。这也关系到中国的未来。面对共产党的打压,香港人民通过坚持抗争,一定要让自由的火种延续下来,国际社会也看到香港人民为自由做出的努力,只要坚持,香港终究会再次获得自由。(2024-04-10)
2024-04-12 He,Xiuyan: Hong Kong is no longer the Pearl of the Orient
On March 23 this year, the CCP promulgated the so-called "Article 23 of the Basic Law" in Hong Kong, which stipulates five major categories of crimes involving endangering the country, seriously threatening the freedom and rights of the Hong Kong people. The CCP's goal is to prevent the Hong Kong people from standing up against their brutal and violent rule.
Since Hong Kong's return to China, the Communist Party has not fulfilled its promises, has not implemented the real "one country, two systems", but has continued to suppress the freedom of Hong Kong people. In the past few years, mainland police have arrested people there at will regardless of violating Hong Kong laws, which made Hong Kong people very angry.
Now the young generation in Hong Kong is completely desperate for the future. The CCP has destroyed the "one country, two systems", prevented Hong Kong people from electing their own leaders, and arbitrarily arrested people in Hong Kong and destroyed Hong Kong laws. The Hong Kong democrats won the district council elections in 2019, but all this could not stop the CCP's black hand of destruction. Hong Kong exiles who escaped after the anti-extradition movement took to the streets together to protest against the CCP's practices. We are members of the China Democratic Party, will always stand on the side of the Hong Kong people to oppose the CCP's dictatorial and barbaric practices.
Hong Kong has the most connections with Western society, but it is no longer the Pearl of the Orient because it has lost its freedom. This is also related to China's future. In the face of the Communist Party's suppression, the people of Hong Kong must keep the flame of freedom alive by persisting in their struggle. The international community has also seen the efforts made by the people of Hong Kong for freedom. As long as they persist, Hong Kong will eventually regain its freedom. (2024-04-10) Translated by Yuanjun
香港回归中国以来,共产党没有兑现当年的承诺,没有实行真正的“一国两制”而是不断得压制香港人的自由。前几年大陆警察不顾违反香港法律,随意在那里抓人,让香港人感到很愤怒。
现在香港的年轻一代对未来彻底绝望,中共破坏一国二制,阻止香港人选举自己领导人,还随意在香港抓人,破坏香港的法律。 2019年香港民主派获得的区议会选举胜利,但这一切都不能阻止中共破坏的黑手。反送中运动以后逃出来的香港流亡者一起走上街头抗议中共的做法。我们中国民主党人永远站在香港人民一边反对中共的独裁野蛮做法。
香港和西方社会联系最多,但现在已经不再是东方之珠了,因为它失去自由了。这也关系到中国的未来。面对共产党的打压,香港人民通过坚持抗争,一定要让自由的火种延续下来,国际社会也看到香港人民为自由做出的努力,只要坚持,香港终究会再次获得自由。(2024-04-10)
2024-04-12 He,Xiuyan: Hong Kong is no longer the Pearl of the Orient
On March 23 this year, the CCP promulgated the so-called "Article 23 of the Basic Law" in Hong Kong, which stipulates five major categories of crimes involving endangering the country, seriously threatening the freedom and rights of the Hong Kong people. The CCP's goal is to prevent the Hong Kong people from standing up against their brutal and violent rule.
Since Hong Kong's return to China, the Communist Party has not fulfilled its promises, has not implemented the real "one country, two systems", but has continued to suppress the freedom of Hong Kong people. In the past few years, mainland police have arrested people there at will regardless of violating Hong Kong laws, which made Hong Kong people very angry.
Now the young generation in Hong Kong is completely desperate for the future. The CCP has destroyed the "one country, two systems", prevented Hong Kong people from electing their own leaders, and arbitrarily arrested people in Hong Kong and destroyed Hong Kong laws. The Hong Kong democrats won the district council elections in 2019, but all this could not stop the CCP's black hand of destruction. Hong Kong exiles who escaped after the anti-extradition movement took to the streets together to protest against the CCP's practices. We are members of the China Democratic Party, will always stand on the side of the Hong Kong people to oppose the CCP's dictatorial and barbaric practices.
Hong Kong has the most connections with Western society, but it is no longer the Pearl of the Orient because it has lost its freedom. This is also related to China's future. In the face of the Communist Party's suppression, the people of Hong Kong must keep the flame of freedom alive by persisting in their struggle. The international community has also seen the efforts made by the people of Hong Kong for freedom. As long as they persist, Hong Kong will eventually regain its freedom. (2024-04-10) Translated by Yuanjun