2018-12-10 滕用钦:中国必须走民主之路
现今的中国是共产党统治下的专制制度,共产党对外宣传人民利益高于一切,为人民服务。可实际上是他们的利益高于一切,全中国人民的血汗养肥了大大小小的贪官,他们压榨人民,使得劳苦大众生活在一个没有平等,没有自由, 没有人权的社会之中。
我们在美国,这里社会制度可以说是当今世界上的典范。立法、司法、行政三权分立,相互制约,相互协调,人民充分享有宪法和法律给予的权力。人权在这个国家有保障。人民用自己的选票选出自己信任的政府和领导人。政府致力于改善人民的生活。让国民都能过上美好的生活,受更好的教育。这才是人民的政府。中国的出路在于民主。
我们要不断努力,推翻中共的独裁统治。把中国建设成一个自由、民主的新国家。(2018-12-01)
Teng Yongqin: China must take the road of democracy
Today's China is an autocratic system under the rule of the Communist Party. The Communist Party say publicizes the interests of the people above all else and serves the people. But in fact, theirself interests are above all else. The blood and sweat of the entire Chinese people have fattened corrupt officials large and small. They squeezed the people and made the working people live in a society without equality, freedom, and human rights.
We are in the United States, where the social system can be said to be a model in the world today. The legislative, judicial and administrative powers are separated and mutually restricted and coordinated. The people fully enjoy the powers granted by the Constitution and the law. Human rights are guaranteed in this country. The people use their votes to elect the government and leaders they trust. The government is committed to improving people's lives. Let people live a better life and receive a better education. This is the people's government. The way out for China lies in democracy.
We must continue to work hard to overthrow the CCP’s dictatorship. Build China into a free and democratic new country.. Teng Yongqin (2018-12-01)
我们在美国,这里社会制度可以说是当今世界上的典范。立法、司法、行政三权分立,相互制约,相互协调,人民充分享有宪法和法律给予的权力。人权在这个国家有保障。人民用自己的选票选出自己信任的政府和领导人。政府致力于改善人民的生活。让国民都能过上美好的生活,受更好的教育。这才是人民的政府。中国的出路在于民主。
我们要不断努力,推翻中共的独裁统治。把中国建设成一个自由、民主的新国家。(2018-12-01)
Teng Yongqin: China must take the road of democracy
Today's China is an autocratic system under the rule of the Communist Party. The Communist Party say publicizes the interests of the people above all else and serves the people. But in fact, theirself interests are above all else. The blood and sweat of the entire Chinese people have fattened corrupt officials large and small. They squeezed the people and made the working people live in a society without equality, freedom, and human rights.
We are in the United States, where the social system can be said to be a model in the world today. The legislative, judicial and administrative powers are separated and mutually restricted and coordinated. The people fully enjoy the powers granted by the Constitution and the law. Human rights are guaranteed in this country. The people use their votes to elect the government and leaders they trust. The government is committed to improving people's lives. Let people live a better life and receive a better education. This is the people's government. The way out for China lies in democracy.
We must continue to work hard to overthrow the CCP’s dictatorship. Build China into a free and democratic new country.. Teng Yongqin (2018-12-01)