2019-02-10 滕用钦:刘飞跃是中国民主党人的骄傲
2019年,中国监狱里仍然关押着许多追求民主的人士,曾经是中国民主党人的刘飞跃就是其中一个,他居住在湖北随州,是一个维护公民权利的刊物的编辑、最近他被共产党抓捕,判处5年徒刑。
他年老的的妈妈春节期间,对于儿子被判刑,愤怒和委屈。她思念自己的儿子。
她认为自己的儿子只是站出来为民众说说话,他是有正义、良知的人,没有罪。母亲请了律师,正准备提出上诉,为刘飞跃讨回公道。 我们对独裁政府的做法也表示愤怒和抗议,这样的政权是一定要垮台的。 (2019-01-30)
Teng Yongqin: Liu Feiyue is the pride of China Democracy Party
In 2019, there are many people who pursue democracy still in Chinese prisons. Liu Feiyue, who was once a member of the China Democracy Party, is one of them. He lives in Suizhou, Hubei and is an editor of a publication that defends civil rights. He was recently arrested by the Communist Party. Sentenced to 5 years in prison.
During the Spring Festival, his elderly mother was angry and wronged at the sentence of her son. She missed her son.
She thinks that her son is just standing up and speaking for the people, he is a person of justice, conscience, and not sinful. The mother has hired a lawyer and is preparing to file an appeal ,to seek justice for Liu Feiyue.
We also express our anger and protest against the actions of the dictatorship. Such a regime must collapse.. (2019-01-30)
他年老的的妈妈春节期间,对于儿子被判刑,愤怒和委屈。她思念自己的儿子。
她认为自己的儿子只是站出来为民众说说话,他是有正义、良知的人,没有罪。母亲请了律师,正准备提出上诉,为刘飞跃讨回公道。 我们对独裁政府的做法也表示愤怒和抗议,这样的政权是一定要垮台的。 (2019-01-30)
Teng Yongqin: Liu Feiyue is the pride of China Democracy Party
In 2019, there are many people who pursue democracy still in Chinese prisons. Liu Feiyue, who was once a member of the China Democracy Party, is one of them. He lives in Suizhou, Hubei and is an editor of a publication that defends civil rights. He was recently arrested by the Communist Party. Sentenced to 5 years in prison.
During the Spring Festival, his elderly mother was angry and wronged at the sentence of her son. She missed her son.
She thinks that her son is just standing up and speaking for the people, he is a person of justice, conscience, and not sinful. The mother has hired a lawyer and is preparing to file an appeal ,to seek justice for Liu Feiyue.
We also express our anger and protest against the actions of the dictatorship. Such a regime must collapse.. (2019-01-30)