2021-10-20何秀燕:改变中国社会制度,实现人人平等
通过参加中国民主党的学习活动,我了解到在一九八九年中国发生的事情。中国共产党政府曾经用机关枪和坦克残酷镇压了在北京进行和平示威的大学生和民众,打死至少几千人。那时我很小,竟然从小到大一直不知道这件事。直到来美国才了解了这些情况。由此看出,在中共的统治欺骗下,做一个中国人多么可悲。
我们一定要让中国人突破信息封锁,了解真相,了解自己的国家。为此我参加了中国民主人士在海外建立的政治团体---中国民主党,我非常赞成他们的想法和理念,要在中国改变社会制度,实现人人平等。
我们要和共产党斗争,通过宣传,影响中国和海外华人,来实现为中国人民争取自由的目标。我知道要想改变中国不合理的社会制度,靠个人的力量是不行的,只有大家联合起来,才有希望推翻共产党的统治,建立一个民主的中国。我参加了中国领事馆前举行反对中共暴政的抗议集会,感到很受鼓舞。
我逃离中国来到美国是为了躲避共产党的压迫,在党部会议上以我的亲身经历揭露中共的暴行,我有了自己的信念,要为中国人民的自由事业而奋斗。(2021-10-20)
2021-10-20 He,Xiuyan: Changing China's social system and achieving equality for all
Through participating in the learning activities of the China Democratic Party, I learned about what happened in China in 1989. The Chinese Communist government used machine guns and tanks to brutally suppress college students and people who were peacefully demonstrating in Beijing, killing at least thousands of people. I was very young at that time, and I didn't know about this from childhood to adulthood. I didn't learn about these situations until I came to the United States. From this, we can see how sad it is to be a Chinese under the rule and deception of the Chinese Communist Party.
We must let the Chinese people break through the information blockade, understand the truth, and understand their own country. For this reason, I joined the political group established by Chinese democrats overseas---the China Democratic Party. I strongly agree with their ideas and concepts to change the social system in China and achieve equality for all.
We must fight the Communist Party and influence China and overseas Chinese through propaganda to achieve the goal of fighting for freedom for the Chinese people. I know that if we want to change China's unreasonable social system, we can't rely on individual strength. Only when everyone unites can we hope to overthrow the rule of the Communist Party and establish a democratic China. I participated in the protest rally against the tyranny of the Communist Party in front of the Chinese Consulate and felt very encouraged.
I fled China to the United States to escape the oppression of the Communist Party. At the party meeting, I exposed the atrocities of the CCP with my personal experience. I had my own beliefs and wanted to fight for the freedom of the Chinese people.
(2021-10-20)Translated by Yuanjun
我们一定要让中国人突破信息封锁,了解真相,了解自己的国家。为此我参加了中国民主人士在海外建立的政治团体---中国民主党,我非常赞成他们的想法和理念,要在中国改变社会制度,实现人人平等。
我们要和共产党斗争,通过宣传,影响中国和海外华人,来实现为中国人民争取自由的目标。我知道要想改变中国不合理的社会制度,靠个人的力量是不行的,只有大家联合起来,才有希望推翻共产党的统治,建立一个民主的中国。我参加了中国领事馆前举行反对中共暴政的抗议集会,感到很受鼓舞。
我逃离中国来到美国是为了躲避共产党的压迫,在党部会议上以我的亲身经历揭露中共的暴行,我有了自己的信念,要为中国人民的自由事业而奋斗。(2021-10-20)
2021-10-20 He,Xiuyan: Changing China's social system and achieving equality for all
Through participating in the learning activities of the China Democratic Party, I learned about what happened in China in 1989. The Chinese Communist government used machine guns and tanks to brutally suppress college students and people who were peacefully demonstrating in Beijing, killing at least thousands of people. I was very young at that time, and I didn't know about this from childhood to adulthood. I didn't learn about these situations until I came to the United States. From this, we can see how sad it is to be a Chinese under the rule and deception of the Chinese Communist Party.
We must let the Chinese people break through the information blockade, understand the truth, and understand their own country. For this reason, I joined the political group established by Chinese democrats overseas---the China Democratic Party. I strongly agree with their ideas and concepts to change the social system in China and achieve equality for all.
We must fight the Communist Party and influence China and overseas Chinese through propaganda to achieve the goal of fighting for freedom for the Chinese people. I know that if we want to change China's unreasonable social system, we can't rely on individual strength. Only when everyone unites can we hope to overthrow the rule of the Communist Party and establish a democratic China. I participated in the protest rally against the tyranny of the Communist Party in front of the Chinese Consulate and felt very encouraged.
I fled China to the United States to escape the oppression of the Communist Party. At the party meeting, I exposed the atrocities of the CCP with my personal experience. I had my own beliefs and wanted to fight for the freedom of the Chinese people.
(2021-10-20)Translated by Yuanjun